Estil SHABBY CHIC

L'estil Shabby Chic va ser creat per una decoradora americana, Rachel Ashwell i està inspirat en les grans cases de camp angleses on predomina el color blanc en els mobles antics i en els detalls. Curiosament, Shabby significa esfilagarsat, miserable i contrasta amb chic, que significa el més elegant, a la moda. Així doncs, aquest és un estil que actualitza allò antic i el converteix en actual i elegant.
Espero que a la Marta i la Silvia els agradi!!

El estilo Shabby Chic fue creado por una decoradora americana, Rachel Ashwell y está inspirado en las grandes casas de campo inglesas donde predomina el color blanco en los muebles y en los detalles. Curiosamente, Shabby significa andrajoso, raído i contrasta con chic que significa el más elegante, a la moda. Así pues, éste es el estilo que actualiza lo antiguo y lo convierte en actual y elegante.
Espero que a Marta i Silvia les guste!!

Via Shabby Chic

Maison du Monde